وثائق وترجمة

سامراء في السالنامات العثمانية - دراسة في أوضاعها العامة 1849م - 1917م
تحميل

 

 

مقدمة المركز

 

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد الله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين

 

وبعد

اهتم مركز تراث سامراء التابع للعتبة العسكرية المقدسة بدراسة الإرشيف العثماني، لأهمية الفترة الزمنية التي عاشها العراق تحت حكم الدولة العثمانية، كما ان لدراسة الوثائق التاريخية أهمية كبيرة في فهم الحقائق والاحداث التي ترتبط بها بعض الوقائع المهمة، والتي ساهمت بشكل او باخر في تغيير مجرى التاريخ، ولتدعيم تلك الحقائق؛ والحفاظ على الأمانة والمصداقية في نقل الاحداث لابد ان تكون الدراسة مرتكزة على وثائق رسمية يمكن الرجوع اليها في أوقات النزاع او الحاجة الى اثبات حق أو نفي إدعاء معين، إضافة الى ان عملية دراسة الوثائق بحد ذاتها تعد من الأساليب العلمية التي تقوّم الدراسات التاريخية والقانونية، فضلاً عن انها نوع من أنواع التوثيق لحفظ الحقوق واثبات الحقائق التاريخية، وما يحويه هذا الكتاب بين طياته من دراسة وتحليل للسالنامات (الحوليات) العامة والخاصة التي تصدر عن الدولة العثمانية آنذاك، هو توثيق للنظام الإداري والمالي، فضلاً عن القانوني والقضائي والدبلوماسي الذي كان قائماً في مدينة سامراء المشرفة للحقبة الزمنية الممتدة بين عامي (1894م-1917م)  ليغطي احد الجوانب المهمة التي يهتم بها مركز تراث سامراء، والذي يسعى من خلاله الى جمع اهم الوثائق التي تخص مدينة سامراء المشرفة من اجل ارشفتها للحفاظ على قيمتها التاريخية والتراثية، فضلاً عن دراستها وتحليل محتواها لتوفير مادة علمية للباحثين والمتخصصين في هذا المجال.

لذلك سعى مركز تراث سامراء الى إعداد هذا الكتاب بجهود مباركة من قبل مؤلفه الدكتور سامي ناظم المنصوري، والذي قام بجمع تلك السالنامات ودراستها، وكانت هنالك جهوداً قيمة من قبل الدكتور علاء الرهيمي في التقويم العلمي والتي يستحق عليها الشكر والثناء، كما ان هنالك جهوداً استثنائية بذلت من قبل كادر مركز تراث سامراء من أجل إعداد هذا المنجز العلمي واظهاره بهذا الشكل.. وفق الله الجميع لما فيه الخير والصلاح.

   وآخر دعوانا ان الحمد لله ربّ العالمين وصلى الله على سيدنا محمد واله الطيبين الطاهرين.

 

مركز تراث سامراء

13/ جمادى الأولى / 1438هـ

11/ 2/ 2017م

 

 

فهرست المواضيع

مقدمة المركز

7

مقدمة المؤلف

9

تمهيد: السالنامات العثمانية قراءة في المفهوم والمصطلح

13

الفصل الأول

الأوضاع الادارية في ضاء سامراء

المبحث الأول: تسمية المدينة وتقسيماتها الإدارية

23

 أولاً - تسمية المدينة ونشأتها

23

ثانياً - التقسيمات الإدارية لمدينة سامراء 1849 - 1917م

25

1- التقسيمات الإدارية لسامراء 1849 - 1869م

25

2- التقسيمات الإدارية لسامراء 1869 - 1917م

26

3- الحدود الإدارية ومساحة قضاء سامراء

28

4- مركز وصنف وحدتي قضاء سامراء وناحية تكريت

28

المبحث الثاني: الجهاز الإداري في قضاء سامراء

29

أولاً: الجهاز الإداري في القضاء

29

1- القائممقام

29

2- مدير المال

34

3- كاتب التحريرات

35

ثانياً: الجهاز الإداري في الناحية

38

1- مدير الناحية

38

2-كاتب الناحية

39

3- مأمورو الدوائر الرسمية

42

ثالثاً: الجهاز الإداري في القرية (المختار فقط)

42

المبحث الثالث: مجلسا الإدارة والبلدية

43

أولاً: مجلس إدارة القضاء

43

ثانياً: مجلس إدارة ناحية تكريت

46

ثالثاً: دائرة البلدية ومجلسها في قضاء سامراء

48

الفصل الثاني

 الأوضاع المالية والاقتصادية في سامراء

المبحث الأول: الدوائر الحكومية المختصة بالشؤون الاقتصادية

55

1- دائرة المال في قضاء سامراء

55

 2- دائرة الرسوم الستة

57

 3- دائرة الديون العمومية

57

4- إدارة الريجي (التبغ)

60

5- دائرة الأعشار

63

6- إدارة الدفتر الخاقاني أو الطابو (التسجيل العقاري)

65

7- دائرة الأملاك السَنية

66

المبحث الثاني: الضرائب والرسوم في قضاء سامراء

70

1-العشر.

70

2-ضريبة الدخل (الويركو).

70

3 - ضريبة الأملاك (ويركو الأملاك)

71

4- رسوم الحيوانات (الكودة)

71

5- رسوم الذبحية.

73

6- رسوم المحاكم

73

7- رسوم الغابات

74

8- رسوم مرورية الجسر

74

9- رسوم المعادن

75

10- رسوم الاحتساب

75

11- ضريبة الطالبية

75

12- رسوم الطمغا

75

المبحث الثالث:الزراعة والتجارة في سامراء

76

أولاً: الزراعة والثروة الحيوانية

76

1- الزراعة

76

2- الثروة الحيوانية

80

ثانياً: التجارة

84

الفصل الثالث

المؤسسة العسكرية والقضائية وإدارة الأوقاف والتمثيل الدبلوماسي الأجنبي

المبحث الأول: الجيش وقوات الأمن في قضاء سامراء

89

1- قوة الجيش

89

2- دائرة الضبطية (الجندرمة)

92

3- دائرة البوليس (الشرطة)

93

4- دائرة النفوس

95

المبحث الثاني:المؤسسة القضائية في قضاء سامراء

100

1- مجلس دعاوى قضاء سامراء

101

2- المحاكم المدنية

101

3- المحكمة الشرعية

105

المبحث الثالث: دائرة الأوقاف في قضاء سامراء

106

المبحث الرابع: التمثيل الدبلوماسي الإيراني في سامراء

109

الفصل الرابع

 الخدمات العامة في قضاء سامراء

المبحث الأول: التعليم في قضاء سامراء

115

تمهيد

115

أولاً: التعليم الحكومي

116

1- المدارس الابتدائية

117

2- المدارس الرشدية (المتوسطة)

120

ثانياً: التعليم الديني

122

المبحث الثاني: الصحة

126

دائرة الحجر الصحي

128

المبحث الثالث: الاتصالات والمواصلات

130

أولاً - دائرة البرق والبريد (التلغراف والبوسته)

130

ثانياً - طرق المواصلات في قضاء سامراء

133

1- الطريق البري

133

أ- الطرق السلطانية

133

ب- طرق الألوية

133

ت- طرق الاقضية

133

ث- طرق النواح.

133

2- الطريق النهري

134

3- سكك الحديد

135

الخاتمة

137

الملاحق

142

الخرائط

182

قائمة المصادر والمراجع

أولاً: الوثائق العثمانية

189

أ- الوثائق العثمانية غير المنشورة

189

ب- الوثائق العثمانية المنشورة

189

ت- السالنامات العثمانية أو الحوليات

190

ثانياً: الوثائق البريطانية غير المنشورة.

195

ثالثاً: الدراسات الجامعية

196

رابعاً: الكتب العربية والمعربة

197

خامساً: الكتب باللغة التركية القديمة (العثمانية).

204

سادساً: الكتب باللغات الأجنبية.

205

سابعاً: الدوريات.

206

أ- البحوث والدراسات باللغتين العربية والانكليزية

206

ب- الصحف

207

فهرست الجداول

211

فهرست الملاحق

213